“허무맹랑하다”韩汉翻译

虚无缥缈，荒诞无稽

터무니없이 거짓되고 아무 보람이나 실속이 없다.

莫名其妙，虚假而毫无意义，没有实质内容。

• 허무맹랑한 계획.
• 허무맹랑한 꿈.
• 허무맹랑한 소문.
• 허무맹랑하게 들리다.
• 진시황이 찾던 불로초는 애초부터 허무맹랑한 이야기일 뿐이었다.
• 친구의 말은 강원도 산골에서 바나나가 익는다는 소리처럼 허무맹랑하게 들렸다.
• 그 영화는 어떤 의미도 담고 있지 않아서 허무맹랑해 보이기까지 했다.
• 가: 너, 김 대리가 회장님의 숨겨진 아들이라는 소문 들었어? 정말일까?
  나: 나는 그런 허무맹랑한 소문은 믿지 않아.