“팔푼이”韩汉翻译

二百五

(낮잡아 이르는 말로) 생각이 어리석고 빈틈이 많은 사람.

(贬称) 想法愚蠢而漏洞百出的人。

• 팔푼이 같은 소리.
• 팔푼이 취급.
• 팔푼이처럼 굴다.
• 민준이는 행동거지가 덜 떨어진 팔푼이 녀석이다.
• 아이들은 어딘가 모자란 승규를 팔푼이라고 놀렸다.
• 내 동생은 가끔 좀 모자라서 팔푼이라는 말을 들었다.
• 나는 반 친구를 팔푼이 취급하였다가 부모님께 크게 혼났다.
• 승규는 뭐가 그리도 좋은지 실실 새어 나오는 웃음을 감추지 못하고 팔푼이처럼 굴었다.
• 가: 김 씨네 큰아들이 좀 팔푼이라는 말을 듣는다면서?
  나: 그래도 그 집 둘째는 정말 똑똑하다더군.