| 单词 |
팔자 |
| 释义 |
八字，命运 사람이 태어난 해, 달, 날, 시에 따라 정해진다고 보는, 사람의 한 평생의 운수. 认为一个人一辈子的命运由其出生的年份、月、时来决定的占卜学的看法。 - 팔자 타령.
- 팔자 탓.
- 팔자가 사납다.
- 팔자가 세다.
- 팔자가 좋다.
- 팔자를 타고나다.
- 사람 팔자.
- 기구한 팔자.
- 유민이는 점을 보다가 크게 성공하여 앞으로 호강할 팔자라는 말을 들었다.
- 승규는 노력도 하지 않고 자신의 어려운 생활을 그저 팔자 탓으로 돌리기만 했다.
- 가: 아버지를 여읜 지 얼마 안 되어서 어머니마저 사고로 돌아가시다니.
나: 그러게. 그 친구 팔자가 참 사나워.
惯用语·谚语3 - 惯用语
- 팔자(가) 늘어지다
命好；有福气 근심이나 걱정이 없고 사는 것이 아주 편안하다. 无忧无虑，活得很舒服。 - 그는 돈 많은 아버지 밑에서 아주 팔자가 늘어지게 산다.
- 惯用语
- 팔자(를) 고치다
1.改写八字；翻身 1. 여자가 재혼하다. 指女子再婚。 - 그 부인은 남편이 죽은 지 일 년 만에 팔자를 고쳤다.
2.改写八字；翻身 2. 하루아침에 예전과는 전혀 다르게 잘살게 되다. 与以前大不相同，一夜之间暴富。 - 김 대리는 복권이 일 등에 당첨되어 팔자를 고쳤다.
- 惯用语
- 팔자에 없다
非命；非分 일상에서 크게 벗어나거나 분수에 넘쳐 어울리지 아니하다. 很过分，大大超出日常生活，因此与自己不相配。 - 고생만 한 아주머니는 자식 잘 둔 덕에 팔자에 없는 해외여행도 다녀오셨다.
|
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
相关内容：
相关热词搜索：팔자韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典