“허탕”韩汉翻译

白费力气，徒劳无功

어떤 일을 시도했다가 얻은 것이 없이 일을 끝냄. 또는 그렇게 끝낸 일.

尝试做某事，却毫无收获；或如此结束的事情。

• 허탕이 되다.
• 허탕을 짚다.
• 허탕을 치다.
• 승규는 서점에 갔지만 사려던 책이 다 팔려서 허탕만 치고 돌아왔다.
• 자기 전에 꿈에 좋아하는 배우가 나오게 해 달라고 기도했지만 허탕이었다.
• 가: 범인은 잡았습니까?
  나: 일주일 동안 쫓아다녔지만 결국 허탕이었습니다.