“효시”韩汉翻译

嚆矢，先河，开端，先声

(비유적으로) 중요한 사건이나 일, 현상의 시작.

(喻义)重要事件、事情或现象的开始。

• 소설의 효시.
• 정책의 효시.
• 효시로 기록되다.
• 효시로 불리다.
• 효시로 삼다.
• 화상 회의는 재택 근무의 효시가 될 수도 있다.
• 오페라의 효시로 기록되는 작품은 현재의 오페라와는 많이 다르다.
• 근대 소설의 효시라 불리는 작품은 지금까지 많은 사람들에게 읽히고 있다.
• 가: 선생님, 왜 소설 '무정'을 읽으라고 하셨어요?
  나: '무정'은 현대 소설의 효시로 일컬어지기 때문에 추천하는 거란다.