“행복”韩汉翻译

1.幸福

1. 복되고 좋은 운수.

有福好运。

• 행복이 가득하다.
• 행복을 기원하다.
• 행복을 빌다.
• 어머니께서는 새해가 되면 행복을 기원하는 백일기도를 올리신다.
• 나는 그 여자의 앞날에 행복을 빌어 주는 것 말고는 할 수 있는 게 없다.
• 가: 새해에는 선생님 댁에 행복이 가득하시길 기원합니다.
  나: 고맙네. 자네도 하는 일 모두 잘되길 바라네.
  

2.幸福

2. 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇함. 또는 그러한 상태.

在生活中感到满足和喜悦而欢欣愉悦；或指这种状态。

• 작은 행복.
• 여자의 행복.
• 행복 지수.
• 행복을 느끼다.
• 행복을 누리다.
• 행복을 추구하다.
• 행복에 젖다.
• 미식가인 승규는 맛있는 음식을 먹는 순간 커다란 행복을 느낀다.
• 나는 가난했지만 화목한 가정에서 행복을 누리며 어린 시절을 보냈다.
• 가: 그렇게 원하던 대학에 들어갔으니 살맛이 나겠구나?
  나: 응. 요즘 행복에 젖어 살고 있어.