“해약”韩汉翻译

1.解约

1. 약속이나 계약 등이 깨짐. 또는 약속이나 계약 등을 깨뜨림.

约定或协议被打破；或指打破约定或协议等。

• 중도 해약.
• 약속의 해약.
• 해약 고지.
• 해약 요청.
• 해약을 거절하다.
• 해약을 요구하다.
• 해약을 통고하다.
• 해약을 하다.
• 나는 여행 일정이 취소되서 항공권 해약을 했다.
• 지수는 약속의 해약을 위해 친구에게 전화를 걸었다.
• 가: 등록을 취소할 수 있을까요?
  나: 이미 날짜가 지나서 해약이 불가능합니다.
  

2.毁约

2. 계약을 한 한쪽이 계약으로 성립된 관계를 취소함.

协议的一方取消已生效的协议关系。

• 계약 해약.
• 보험 해약.
• 적금 해약.
• 해약이 되다.
• 해약을 요구하다.
• 승규는 약간의 손해를 감수하면서 보험 해약을 했다.
• 나는 급히 돈이 필요해서 적금 해약을 하기로 결정했다.
• 가: 저는 이런 불합리한 조건에 대해서는 전혀 듣지 못했어요.
  나: 그렇다면 상대방에 계약 해약을 요구하세요.