“핸들”韩汉翻译

1.把手，拉手，柄

1. 손으로 어떤 것을 열거나 들거나 붙잡을 수 있도록 덧붙여 놓은 부분.

以便于用手打开、握持或抓紧某物而附带的部分。

• 가방 핸들.
• 냉장고 핸들.
• 핸들을 당기다.
• 핸들을 돌리다.
• 핸들을 잡다.
• 민준이는 냉장고 핸들을 잡고 문을 연 채 안을 들여다보았다.
• 캐비닛 문을 닫고 핸들을 돌리니 찰칵하고 잠기는 소리가 났다.
• 가: 가방이 너무 무거운데 어떻게 옮기나요?
  나: 밑에 바퀴가 달려 있으니 핸들을 잡고 끌면 돼요.
  

2.方向盘，方向舵

2. 기계나 기구, 자동차 등을 운전하기 위해 손으로 잡는 부분.

为操纵机器、器具或汽车等而用手抓住的部分。

• 자동차 핸들.
• 자전거 핸들.
• 핸들을 꺾다.
• 핸들을 돌리다.
• 핸들을 움직이다.
• 핸들을 잡다.
• 핸들을 틀다.
• 꼬마는 양손으로 핸들을 꼭 쥐고 신 나게 세발자전거를 탔다.
• 나는 좌회전 신호가 바뀌기 전에 급히 핸들을 왼쪽으로 꺾었다.
• 기사 아저씨는 한 손으로 핸들을 잡고 여유 있게 운전을 하셨다.
• 가: 차를 세워야 할 곳을 지나지 않았어?
  나: 그런 것 같아. 핸들을 돌려서 되돌아가야겠다.