“파지”韩汉翻译

1.破纸，废纸

1. 찢어지거나 버려진 종이.

被撕掉或扔掉的纸。

• 버려진 파지.
• 파지 수집.
• 파지가 날리다.
• 파지가 생기다.
• 파지를 수거하다.
• 파지를 싣다.
• 파지를 정리하다.
• 파지를 줍다.
• 나는 파지를 모두 주워 재활용 수거함에 넣었다.
• 집 주변에는 버려진 파지들이 나뒹굴고 있었다.
• 우리는 보관을 잘못하여 찢어진 파지들을 골라냈다.

2.废纸

2. 일정한 크기나 모양 등의 기준에 어긋나 못 쓰게 된 종이.

指由于不符合一定规格、形状等而不能使用的纸。

• 인쇄 파지.
• 파지가 생기다.
• 파지를 모으다.
• 파지를 버리다.
• 파지를 빼내다.
• 파지를 찍다.
• 손재주가 없는 동생이 색종이를 잘못 잘라 계속 파지가 늘어났다.
• 우리가 만든 잡지에는 인쇄가 잘못된 한 장의 파지가 끼어 있었다.
• 가: 지금 모아 둔 재료에 왜 이렇게 규격에 맞지 않는 파지가 많은 거야?
  나: 제대로 확인을 안 했나 봐. 다시 하라고 할게.
  

3.废纸

3. 글을 잘못 써서 못 쓰게 된 종이.

由于写错字而不能使用的纸。

• 소설의 파지.
• 파지가 줄다.
• 파지를 구기다.
• 파지를 내다.
• 파지를 모으다.
• 파지를 버리다.
• 나는 파지를 만들지 않기 위해 글을 매우 조심스럽게 썼다.
• 몇 달째 글을 쓰지 못한 작가 주변에는 쓰다가 구겨 버린 파지가 잔뜩 놓여 있었다.
• 가: 이 종이는 버리는 거야? 여기 쓰인 소설 내용 재미있는데.
  나: 거기 있는 건 전부 파지야. 다 마음에 안 들어.