“파일럿”韩汉翻译

1.飞行员

1. 항공기를 조종할 수 있는 실력과 자격을 갖춘 사람.

具有驾驶飞机的实力与资格的人。

• 공군 파일럿.
• 베테랑 파일럿.
• 여자 파일럿.
• 전투기 파일럿.
• 유능한 파일럿.
• 파일럿 제복.
• 파일럿 출신.
• 파일럿이 훈련하다.
• 파일럿을 교육하다.
• 지수의 꿈은 큰 비행기를 운항하는 파일럿이 되는 것이었다.
• 우리 아버지는 오랫동안 비행기를 조종한 베테랑 파일럿이셨다.
• 파일럿으로 일하는 형은 비행 기술이 매우 뛰어났다.

2.测试，试验，样板

2. 어떤 물건이나 방송 프로그램의 성과를 미리 알아보기 위해 만든 시험용 물건이나 프로그램.

为事先测定某物品或广播电视节目的成果而制作的样品或软件。

• 파일럿 모델.
• 파일럿 시스템.
• 파일럿 점포.
• 파일럿 테스트.
• 파일럿 프로그램.
• 파일럿 형식.
• 파일럿으로 출시하다.
• 몇 달 동안 파일럿 테스트를 실시한 회사는 새로운 시스템을 도입하기로 결정했다.
• 우리가 만든 파일럿 방송은 인기가 많아서 정규 프로그램으로 방송하게 되었다.
• 가: 제가 아이디어를 낸 프로그램을 만들 수 있을까요?
  나: 먼저 파일럿으로 방송하고 반응을 본 다음에 결정합시다.