“파들파들”韩汉翻译

哆哆嗦嗦地

몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양.

身体一直微微颤动的样子。

• 파들파들 떨다.
• 파들파들 떨리다.
• 파들파들 울리다.
• 파들파들 움직이다.
• 파들파들 흔들리다.
• 몸살에 걸린 지수는 담요를 덮고도 추워서 몸을 파들파들 떨고 있었다.
• 어두운 밤길을 걷는데 뒤에서 이상한 소리가 나니 무서워 몸이 파들파들 떨렸다.
• 가: 가수가 되어 처음으로 무대에 섰을 때 기분이 어땠나요?
  나: 너무 긴장이 돼서 몸이 파들파들 떨리고 머리가 하얘지는 느낌이었어요.