“해거리”韩汉翻译

1.隔年

1. 한 해를 거름. 또는 그런 간격.

隔了一年；或指这种间隔。

• 해거리 행사.
• 해거리를 하다.
• 해거리로 개최하다.
• 해거리로 실시하다.
• 해거리로 열다.
• 전국 체육 대회가 이제 이 년마다 한 번씩 해거리로 개최될 예정이다.
• 올해 열린 이 경영자 모임은 해거리로 열리므로 내년에는 열리지 않는다.
• 가: 이 축제는 아마 해거리를 할 것 같아.
  나: 그럼 작년에 열렸으니 올해에는 열리지 않겠구나.
  

2.隔年果丰，隔年丰收

2. 한 해를 걸러서 열매가 많이 열림. 또는 그런 현상.

隔了一年结了很多果实；或指这种现象。

• 나무의 해거리.
• 해거리를 하다.
• 해거리로 열리다.
• 과일나무가 해거리를 해서 올해 수확된 열매가 많지 않았다.
• 우리 과수원의 감나무는 해거리를 하기 때문에 내년에는 과실을 많이 맺을 것이다.
• 가: 이 나무가 작년에는 열매를 맺더니 올해는 별로 열리지 않네요.
  나: 네, 그 나무는 열매가 해거리로 열리거든요.