“회계”韩汉翻译

1.算账，核算，统计

1. 나가고 들어오는 돈을 따져서 계산함.

精确计算进出的钱款。

• 예산 회계.
• 회계 절차.
• 회계가 축나다.
• 회계를 검토하다.
• 회계를 보다.
• 김 대리는 경리과에서 회계를 보고 있다.
• 이번 단체 여행에서 나는 회계를 담당하게 되었다.
• 회계 절차 간소화에 대한 설명회가 진행될 예정이다.

2.支付，付款，付款

2. 빚을 갚거나 물건값, 월급 등을 줌.

还债或支付购物款、月薪等。

• 지연된 회계.
• 회계 날짜.
• 회계가 밀리다.
• 회계를 처리하다.
• 회계를 치르다.
• 음식점 주인은 나에게 외상값에 대해 언제 회계를 할 거냐고 물었다.
• 지난달 납품한 제품의 대금은 오늘 회계 처리가 되었다.

3.会计，核算，统计

3. 개인이나 기업 등의 경제 활동 상황을 계산하고 기록함.

计算并记录个人或企业等的经济活动情况。

• 개인 회계.
• 기업 회계.
• 회계 법인.
• 회계가 잘못되다.
• 회계를 파악하다.
• 민준이는 회계사 자격을 얻자마자 유명한 회계 법인에 들어갔다.
• 퇴출 대상 은행에 대해 별다른 지적 하지 않은 회계 법인들이 비난을 받고 있다.

4.会计，会计师

4. 나가고 들어오는 돈을 계산하는 일을 직업으로 하는 사람.

以精确计算进出钱款为职业的人。

• 꼼꼼한 회계.
• 회계가 담당하다.
• 회계가 처리하다.
• 회계를 뽑다.
• 회계에게 제출하다.
• 개인 카드를 사용했을 경우에는 회계한테 영수증을 제출하면 돈을 받을 수 있다.
• 사장은 회계한테 계좌 번호를 건네면서 그 계좌로 송금을 하라고 했다.
• 회계는 지금 영수증을 처리하느라 바쁘다.