“특약”韩汉翻译

1.特别约定，特别协议

1. 특별한 조건을 붙인 약속.

附加特别条件的约定。

• 별도의 특약.
• 특약 계약서.
• 특약 조항.
• 특약이 있다.
• 특약을 따르다.
• 특약을 위반하다.
• 나는 계약서의 특약 사항을 꼼꼼하게 확인했다.
• 오늘 있을 경기는 특약에 의하여 한 방송사에서만 보도될 수 있다.
• 가: 친구가 빌린 돈을 보증인인 제가 대신 갚게 될 수도 있나요?
  나: 아니요, 이 계약은 특약에 의해서 반드시 채무자 본인이 갚아야 합니다.
  

2.特约

2. 특별한 편의나 이익을 받을 수 있는 계약.

可享受特殊待遇或利益的合同。

• 특약 판매.
• 특약을 맺다.
• 특약을 약속하다.
• 특약을 확인하다.
• 특약에 담기다.
• 나는 특약으로 시세의 절반 가격에 물건을 구했다.
• 여행사는 판매자들과 특약을 맺어 고객들이 상품을 싸게 살 수 있도록 하였다.
• 가: 이 자동차 보험의 특약 사항에는 어떤 것들이 있나요?
  나: 다른 사람이 운전하다가 사고가 났을 때도 보상을 받을 수 있습니다.