“활보하다”韩汉翻译

1.阔步，昂首阔步

1. 큰 걸음으로 힘차고 당당하게 걷다.

大踏步地，有力而堂堂正正地走。

• 거리를 활보하다.
• 운동장을 활보하다.
• 학교를 활보하다.
• 자유롭게 활보하다.
• 유민이는 봄기운을 느끼며 캠퍼스를 마음껏 활보하였다.
• 나는 교도소에서 출소한 이후 자유롭게 거리를 활보하면서 자유를 만끽하였다.
• 가: 수배되어 있는 동안 어떤 점이 가장 힘드셨어요?
  나: 거리를 맘대로 활보할 수 없다는 점이 힘들었지요.
  

2.旁若无人，趾高气昂

2. 힘차고 당당하게 행동하거나 제멋대로 마구 행동하다.

有力而堂堂正正地行动，或肆意地行动。

• 당당히 활보하다.
• 제멋대로 활보하다.
• 불량배들이 거리를 활보하면서 온갖 범죄를 저지르고 있었다.
• 우리 기업이 세계적인 기업으로 우뚝 서서 세계에서 활보할 날도 머지 않았다.
• 가: 어떻게 강도를 잡을 생각을 다 하시게 되었나요?
  나: 강도들이 활보하는 것을 보고 있을 수가 없었습니다.