“활달하다”韩汉翻译

1.豁达，大方，大度，直爽

1. 마음이 넓고 크다.

内心宽厚，广大。

• 활달한 기개.
• 활달한 마음.
• 활달한 사람.
• 성격이 활달하다.
• 성품이 활달한
• 바닷가 마을의 사람들은 자연과 더불어 살아서 그런지 활달한 기개가 엿보였다.
• 남자는 외양이 듬직하고 기개가 활달하였다.
• 가: 형제가 성격이 정반대야.
  나: 맞아. 동생은 꼼꼼한 반면 형은 성품이 활달하고 거침없는 편이지.
  

2.爽朗

2. 활발하고 명랑하다.

活泼，明朗。

• 활달한 목소리.
• 활달한 분위기.
• 활달한 성격.
• 활달한 아이.
• 활달한 행동.
• 개학 첫날을 맞은 교실은 재잘거리는 학생들로 활달한 분위기였다.
• 유민이는 성격이 활달하고 사교성이 좋아서 주변에 친구가 많다.
• 가: 유민아, 너는 이상형이 어떻게 돼?
  나: 나는 활달하고 재치가 있는 남자가 좋아.