“환생”韩汉翻译

1.重生，复活，再生，死而复生

1. 다시 살아남.

重新活过来。

• 주인공의 (환생).
• 환생이 이루어지다.
• 환생이 일어나다.
• 환생을 하다.
• 환생을 지켜보다.
• 열심히 기도하다가 잠들었더니 꿈에서 아버지의 환생이 이루어졌다.
• 할머니는 개가 환생을 해서 주인 품으로 돌아왔다는 이야기를 해 주셨다.
• 가: 영화에서 주인공의 환생 장면이 멋있었다며?
  나: 응. 숨을 멈추었는데 갑자기 심장은 뛰기 시작해서 깨어났어.
  

2.转世，托生，投胎

2. 죽은 사람이 다시 태어남.

死去的人再次出生。

• 어머니의 환생.
• 환생을 믿다.
• 환생을 하다.
• 지수는 길에서 만난 개를 보고 돌아가신 외할머니의 환생이라고 생각했다.
• 여자는 남편을 사고로 잃은 후에 먼 훗날 자신의 아들로 환생을 할 것이라 믿었다.
• 가: 너는 환생을 믿어?
  나: 응. 나는 먼 훗날 다른 동물이나 사람으로 다시 태어날 거라고 믿어.