“투시되다”韩汉翻译

1.被透视，被看透

1. 막힌 물체가 꿰뚫어져 보이다.

透过遮挡物看清里面。

• 가방이 투시되다.
• 물체가 투시되다.
• 사물이 투시되다.
• 엑스레이로 투시된 가방 속에는 위험 물질이 있었다.
• 공항에 사람의 알몸까지 투시될 수 있는 기계가 설치되었다.
• 가: 필름은 부치는 가방에 넣어.
  나: 응. 지난번에 엑스레이에 투시돼서 못 쓰게 된 거 기억 나.
  

2.洞察

2. 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 알게 되다.

连对象内在蕴含的意义也能了解。

• 본질이 투시되다.
• 미래가 투시되다.
• 삶이 투시되다.
• 전망이 투시되다.
• 현상이 투시되다.
• 김 작가의 시에는 뒤틀린 삶의 이면이 투시되어 있다.
• 장기적인 전망이 투시되어야 양국의 협상이 성공적으로 이루어질 수 있다.
• 가: 너희 회사에서 새로 뛰어든 사업이 전망이 밝다며?
  나: 응. 우리 회사는 전망이 투시되는 분야에만 투자를 하지.