“한탕주의”韩汉翻译

一锤子买卖

(속된 말로) 한 번에 크게 돈을 벌거나 성공하려는 태도.

(粗俗)想一次赚大钱或成功的态度。

• 한탕주의 사건.
• 한탕주의 사고.
• 한탕주의 심리.
• 한탕주의가 만연하다.
• 한탕주의가 판치다.
• 한탕주의가 팽배하다.
• 한탕주의가 확산되다.
• 한탕주의를 부추기다.
• 한탕주의에 물들다.
• 한탕주의에 빠지다.
• 승규는 인생은 한 방이라며 한탕주의에 물들어 도박에 손을 댔다.
• 경제가 침체되자 한 번에 큰 돈을 벌려는 한탕주의 심리가 팽배해졌다.
• 복권과 도박은 사람들에게 한탕주의를 부추겨 허망한 꿈을 꾸게 하는 것 같다.
• 가: 복권이 당첨돼서 평생 놀고먹었으면 좋겠다.
  나: 노력 없이 돈을 벌어 보겠다는 한탕주의 사고는 안 좋아.