“통지표”韩汉翻译

1.学生手册，学生情况表

1. 학교에서 학생의 생활 태도, 성적, 출석 상태 등을 적어서 가정에 보내는 표.

学校里记录学生生活状态、性格、出勤情况等然后寄给家长的表格。

• 성적 통지표.
• 통지표가 배송되다.
• 통지표를 나누어 주다.
• 통지표를 받다.
• 통지표를 보다.
• 민준이는 방학식이 끝나고 받은 통지표를 엄마에게 건넸다.
• 방학이 되고 얼마 지나지 않아 집으로 성적 통지표가 배송되었다.
• 지수는 우수한 성적이 적힌 통지표를 받아 들고 신나게 집으로 뛰어갔다.

2.通知书，通知单

2. 어떤 내용을 알려 주는 표.

告知某事内容的单子。

• 신체검사 통지표.
• 투표 통지표.
• 통지표를 교부하다.
• 통지표를 전달하다.
• 선거일 아침에 유민이는 투표 통지표를 들고 투표장으로 향했다.
• 신체검사를 받고 며칠이 지나자 결과 통지표가 집으로 배송되었다.