“합당하다”韩汉翻译

党派合并

두 개 이상의 당을 하나로 합치다.

两个以上的党派合并成一个。

• 합당한 정당.
• 여당이 합당하다.
• 야당이 합당하다.
• 정당이 합당하다.
• 두 당이 합당하다.
• 두 야당이 합당하겠다고 선언했다.
• 여당은 일부 야당과 합당하여 세력을 키웠다.
• 가: 저 두 정당은 왜 합당한 거야?
  나: 대외적인 이유는 정치적 이념이 같아서래.
  

适当，恰当，妥当

어떤 기준이나 조건 등에 꼭 들어맞다.

正好符合某种标准或条件。

• 합당한 가치.
• 합당한 이유.
• 기준에 합당하다.
• 도리에 합당하다.
• 뜻에 합당하다.
• 이치에 합당하다.
• 조건에 합당하다.
• 질문에 합당하다.
• 그는 합당한 이유도 없이 해고되었다.
• 공장 폐수로 피해를 본 주민들은 회사에 합당한 보상을 요구했다.
• 가: 해외 파견은 어떻게 됐어?
  나: 안 됐어. 실무 경험이 없는 사람은 합당하지 않대.