“통제”韩汉翻译

1.控制，管制

1. 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.

依据某种方针或目的，阻止发生某种行为。

• 교통 통제.
• 출입 통제.
• 통제 해지.
• 통제가 되다.
• 통제가 심하다.
• 통제를 하다.
• 이 회사는 직원들을 제외하고는 외부인 출입 통제를 하고 있다.
• 폭설로 인한 산간 지방의 차량 통행 통제로 유민이는 집으로 돌아가지 못했다.
• 국가 공휴일을 맞아 행사가 열리는 시청 앞 광장은 교통이 일시적으로 통제가 되었다.

2.控制

2. 권력이나 힘으로 언론이나 경제 활동 등을 하지 못하게 막음.

运用权力或强制力，阻止发表言论或进行经济活动等。

• 가격 통제.
• 물가 통제.
• 언론 통제.
• 환율 통제.
• 통제가 되다.
• 통제를 가하다.
• 통제를 시키다.
• 통제를 하다.
• 김 기자의 기사는 대기업의 언론 통제로 신문에 실리지 못했다.
• 정부는 국제 회의의 내용이 미리 누설되지 않도록 언론 통제를 했다.