“함진아비”韩汉翻译

送彩礼箱的人，运送聘礼的人

결혼식을 하기 전에 신랑 집에서 신부 집에 보내는 물건을 지고 가는 사람.

在举行婚礼前，背着新郎家送给新娘家的彩礼前去的人。

• 함진아비 노릇.
• 함진아비가 되다.
• 함진아비가 오다.
• 함진아비를 보내다.
• 결혼식 전날 신랑 친구들은 함진아비를 중심으로 하여 신부 집에 찾아갔다.
• 신부의 가족들은 함진아비 노릇을 한 신랑 친구와 수행한 사람들에게 식사 대접을 했다.
• 가: 얼굴에 오징어를 쓰고 뒤에 짐을 메고 가는 사람은 뭐 하는 사람이에요?
  나: 함진아비라고 결혼 전에 신랑이 신부 집에 보내는 함을 전달하는 사람이란다.