“퇴거하다”韩汉翻译

1.退却，退走，退下，撤走

1. 있던 자리에서 물러나거나 떠나다.

从原来的位置上退出来或离开。

• 퇴거할 것을 명령하다.
• 직책에서 퇴거하다.
• 갑작스럽게 퇴거하다.
• 모두 퇴거하다.
• 일시에 퇴거하다.
• 우리 기업은 유통 사업에서는 손을 떼고 퇴거하기로 결정했다.
• 김 과장은 이번 인사에서 계열사로 발령이 나 본사에서 퇴거했다.
• 박 경위는 자신의 실수에 책임을 지고 이번 사건의 전면에서 퇴거하였다.

2.迁居

2. 사는 곳을 다른 곳으로 옮기다.

把居住地迁往别处。

• 퇴거할 것을 요구하다.
• 퇴거하여 살다.
• 주택에서 퇴거하다.
• 강제로 퇴거하다.
• 다른 지역으로 퇴거하다.
• 지수는 지난달에 살던 주택에서 퇴거하고 아파트로 이사를 갔다.
• 우리 가족은 살고 있는 집의 계약 기간이 끝나면 다른 지역으로 퇴거하기로 결정했다.
• 이곳에 새로운 상업 지구를 만들면서 우리 마을 사람들은 강제로 퇴거할 수밖에 없었다.

3.隐居

3. 세상을 피해 숨어서 지내다.

避世归隐。

• 퇴거하여 지내다.
• 세상에 퇴거하다.
• 산속에서 퇴거하다.
• 조용히 퇴거하다.
• 그는 이 산 아래에 퇴거하며 아내와 함께 여생을 마쳤다.
• 선비는 벼슬을 마다하고 세상에 퇴거하며 조용히 살았다.