“힐끗하다”韩汉翻译

1.一瞟，一瞥

1. 슬쩍 한 번 흘겨보다.

悄悄瞟一眼。

• 힐끗하고 노려보다.
• 힐끗하고 보다.
• 힐끗하며 쳐다보다.
• 힐끗하며 훔쳐보다.
• 시계를 힐끗하다.
• 옆을 힐끗하다.
• 유민이는 누군가 자신을 부르는 소리에 뒤를 힐끗했다.
• 나는 길거리에서 사과도 없이 나를 툭 치고 간 사람을 힐끗하고 노려보았다.
• 가: 어제 백화점에 가서 무엇을 샀니?
  나: 딱히 필요한 것이 없어서 힐끗하고 둘러보기만 했어요.
  

2.闪现

2. 눈에 잠깐 띄다.

在眼前瞬间出现。

• 눈에 힐끗하다.
• 앞에서 힐끗하다.
• 자꾸 힐끗하다.
• 창밖으로 무언가가 힐끗하면서 지나간 것 같았다.
• 할아버지의 이마 위로 힐끗하게 난 흰머리가 보였다.
• 가: 나뭇가지에 힐끗하게 새싹이 돋고 있는 것 같더라.
  나: 응, 이제 봄이 오는가 봐.