“통달하다”韩汉翻译

1.通知，通报

1. 말이나 글로 알리다.

用话语或文字告知。

• 통달한 내용.
• 통달한 사람.
• 편지로 통달하다.
• 명령을 통달하다.
• 지시를 통달하다.
• 반장은 선생님께서 우리 반에 통달하신 내용을 우리에게 알려 주지 않았다.
• 사장님께서는 이번 협상에서 얻어야 하는 것들에 대해 나에게 문서로 통달하셨다.
• 가: 점심시간인데 점심 먹으러 안 나가?
  나: 시험 응시 결과를 전화로 통달해 준다고 해서 전화를 기다리고 있어.
  

2.精通

2. 사물의 이치나 지식, 기술 등을 매우 잘 알거나 능숙하게 잘하다.

非常了解或能熟练运用某事相关的道理、知识、技术等。

• 기술을 통달하다.
• 이치를 통달하다.
• 지식을 통달하다.
• 외국어에 통달하다.
• 학문에 통달하다.
• 평생을 바느질을 하면서 살아오신 할머니께서는 바느질에 관한 기술을 통달하셨다.
• 동생은 외국어에 통달하는 것이 목표라며 모아둔 돈을 가지고 외국으로 유학을 갔다.
• 가: 모든 학문에 통달한다는 건 사실상 불가능해.
  나: 당연하지. 그렇지만 학문을 탐구하는 것 자체가 즐겁고 유의미한 게 아닌가 생각해.