“환경”韩汉翻译

1.环境

1. 생물이 살아가는 데 영향을 주는 자연 상태나 조건.

对生物生存产生影响的自然状态或条件。

• 자연 환경.
• 해양 환경.
• 환경 오염.
• 환경 파괴.
• 환경을 감시하다.
• 환경을 보존하다.
• 환경을 보호하다.
• 쓰레기를 많이 버리면 자연 환경이 오염된다.
• 환경이 파괴되어 많은 생물들이 괴로워하고 있다.
• 가: 너, 분리 수거 열심히 하는구나.
  나: 응, 환경을 보호하려면 분리 수거를 철저히 해야지.
  

2.环境

2. 인간에게 영향을 주는 주위의 조건이나 상황.

对人产生影响的周围条件或状况。

• 거주 환경.
• 교육 환경.
• 노동 환경.
• 문화적 환경.
• 사회적 환경.
• 정치적 환경.
• 환경 개선.
• 환경 조건.
• 환경을 살피다.
• 환경을 유지하다.
• 현재의 교육 환경은 개선해야 할 점이 많다.
• 외국인들은 한국인과 문화적 환경이 다르기 때문에 문화적 차이를 존중해 주어야 한다.
• 가: 이사는 왜 가려고?
  나: 거주 환경이 별로 안 좋아서.
  

3.环境

3. 인간이 생활하는 주위의 상태.

人生活周围的状态。

• 가난한 환경.
• 건전한 환경.
• 깨끗한 환경.
• 낯선 환경.
• 불우한 환경.
• 새로운 환경.
• 열악한 환경.
• 자라난 환경.
• 쾌적한 환경.
• 환경이 나쁘다.
• 환경이 다르다.
• 환경이 좋다.
• 환경이 좋아지다.
• 환경을 가꾸다.
• 환경을 개선하다.
• 환경을 정리하다.
• 그와 나는 자라난 환경은 다르지만 비슷한 점이 많은 것 같다.
• 넉넉한 환경은 아니었지만 부모님은 내가 열심히 공부할 수 있도록 배려해 주셨다.
• 가: 청소년들이 건전한 환경에서 성장할 수 있도록 해야 합니다.
  나: 네, 그래서 주위 환경을 개선해야 하겠죠.