“환”韩汉翻译

1.丸

1. 한약재를 가루로 만들어 반죽해 작고 둥글게 빚은 약.

把韩药材磨成粉后揉搓成的小而圆的药。

• 환이 쓰다.
• 환을 만들다.
• 환을 먹다.
• 환을 짓다.
• 환으로 빚다.
• 입에 환을 넣으니 쓴맛이 강하게 느껴졌다.
• 환자는 한약방에서 지어온 환을 먹고 건강이 좋아졌다.
• 가: 유민아, 엄마가 오늘 한의원에 가서 약 지어 왔으니까 환 하나씩 챙겨 먹어.
  나: 엄마, 약에서 이상한 냄새가 나서 먹기가 싫어요.
  

2.丸

2. 한약재를 가루로 만들어 반죽해 작고 둥글게 빚은 약의 개수를 세는 단위.

计算把中药材磨成粉后揉搓成的小而圆的药的数量单位。

• 한 환.
• 한두 환.
• 여러 환.
• 두 환을 먹다.
• 백 환을 짓다.
• 할머니는 작은 약통에 환약을 열 환 정도 넣고 다녔다.
• 아버지는 한의원에 가서 환약을 삼십 환이나 지어 왔다.
• 가: 선생님, 약은 하루에 얼마나 먹어야 하나요?
  나: 식후에 세 환씩 챙겨서 드세요.
  

参考 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.