“털리다”韩汉翻译

1.被抖落，被拂掉，被抖掉

1. 달려 있거나 붙어 있는 것 등이 떨어지다.

被挂或沾着的东西等掉落下来。

• 먼지가 털리다.
• 흙이 털리다.
• 비듬이 털리다.
• 이렇게 하면 이불에 묻은 먼지가 잘 털린다.
• 갯벌에서 옷에 묻은 진흙은 옷이 마른 후에야 잘 털렸다.
• 그의 등을 몇 번 치자 어깨에 붙어 있던 비듬이 털려 나갔다.

2.被抢劫，遭抢，被盗

2. 가진 재물이나 물건을 빼앗기다.

钱财或物品被人抢走或偷走。

• 은행이 털리다.
• 집이 털리다.
• 가게가 털리다.
• 돈을 털리다.
• 지갑을 털리다.
• 시내 한복판에 있는 은행이 무장 강도 4명에게 털렸다.
• 우리 가족이 집을 비운 사이 우리 집은 도둑에게 털렸다.
• 지수는 지하철에서 소매치기에게 지갑을 털리는 사고를 당했다.