“털”韩汉翻译

1.毛，毛发

1. 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것.

人或动物皮肤上生长的纤细的线状物。

• 털이 길다.
• 털이 나다.
• 털이 많다.
• 털이 빠지다.
• 털을 갈다.
• 털을 깎다.
• 그녀는 다리에 난 털을 뽑았다.
• 그 고양이는 온몸이 하얀 털로 덮여 있었다.
• 승규는 털이 무성하게 난 종아리를 드러내고 바닥에 주저앉는다.
• 가: 양의 털은 깎아서 어디에 쓰시게요?
  나: 이걸로 융단을 만들 생각이야.
  

2.毛线

2. 동물의 몸에서 깎아낸 털로 만든 실.

用动物身上剪下的毛制成的线。

• 털로 만들다.
• 추운 겨울, 그녀는 털로 된 코트를 입고 있었다.
• 그들은 모두 여우의 털로 된 값진 옷을 입고 있었다.
• 이 장갑은 토끼의 털로 만들어서 다른 어떤 장갑보다 따뜻했다.

3.绒毛

3. 식물의 꽃잎이나 잎 등에 있는 작고 가는 실 모양의 것.

植物花瓣或叶子上的细小线状物。

• 털이 나다.
• 털로 싸이다.
• 연꽃의 아래 쪽 표피에는 털이 촘촘히 나 있었다.
• 할미꽃은 겉이 흰 털로 덮여 있었는데 이는 마치 할머니의 하얀 머리카락처럼 보였다.
• 고산 지대에 자라는 일부 식물들은 수분의 증발을 막기 위해 줄기가 털로 싸여 있었다.

4.绒毛

4. 물건의 거죽에 부풀어 일어난 가는 실 모양의 것.

物品表面变毛糙时产生的纤细线状物。

• 고운 털
• 부드러운 털.
• 털을 달다.
• 털을 떼다.
• 올겨울은 깃에 털을 단 코드가 유행이다.
• 그 점퍼는 모자에 털을 떼거나 달 수 있어 편리하다.
• 가: 검정색 벨벳 치마를 사려고 하는데요.
  나: 네, 이 제품은 곱고 부드러운 털로 되어 있어서 착용감이 무척 좋아요.
  

(털고, 털어, 털어서, 털면, 털었다, 털어라)→ 털다