“화합되다”韩汉翻译

化合

원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다.

两个以上的原子、分子等形成物质的要素相结合，失去本来的形式，成为有新的性质的新物质。

• 물질이 화합되다.
• 분자가 화합되다.
• 원자가 화합되다.
• 원소와 화합되다.
• 쉽게 화합되다.
• 수은은 다른 원소들과 잘 화합되어 합금을 이룬다.
• 인간은 호흡을 통해 산소가 화합되어 에너지를 만든다.
• 가: 철은 왜 녹이 슬지?
  나: 철이 산소와 화합되는 과정을 거쳐서 붉은색이 나는 거거든.
  

和谐，融洽

사이좋게 어울리게 되다.

关系好，相互合适。

• 화합된 모습.
• 세력이 화합되다.
• 양국이 화합되다.
• 남과 화합되다.
• 사람들과 화합되다.
• 서로 화합되다.
• 부모님은 우리 형제들이 화합되어 우애 있게 지내는 모습에 흐뭇했다.
• 통일을 이룬 뒤에도 여러 세력이 완전히 화합되는 데에는 오랜 시간이 걸렸다.
• 가: 민준이는 원래 괴팍하고 무뚝뚝하니?
  나: 네. 다른 사람들과 화합되기 좀 어려운 성격이에요.