“토속적”韩汉翻译

土俗的，民俗的

그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은 것.

与只在某个地方特有的习惯或风俗相似的。

• 토속적인 냄새.
• 토속적인 문화.
• 토속적인 사상.
• 토속적인 소재.
• 토속적인 정서.
• 사장님께서는 그 직역의 토속적인 냄새가 나는 작품들을 모두 사들이셨다.
• 이번 대회에서는 토속적인 소재를 선택해서 그림을 그린 학생이 대상을 받았다.
• 가: 나는 이 나라의 토속적인 정서를 이해하는 데까지 많은 시간이 들었어.
  나: 시간이 오래 지나도 그런 정서를 이해하는 건 쉽지 않은데. 대단하구나.
  

土俗的，民俗的

그 지방에만 있는 특별한 관습이나 풍속을 닮은.

与只在某个地方特有的习惯或风俗相似的。

• 토속적 문화.
• 토속적 신앙.
• 토속적 정취.
• 토속적 종교.
• 토속적 흥취.
• 관광객들은 그 나라의 토속적 문화에 취해 모두가 어우러져 즐기고 있었다.
• 친구의 집에는 토속적 정취가 물씬 풍기는 그림들이 여기저기에 걸려 있었다.
• 가: 토속적 신앙의 행위로 인정할 수 있는 건 과연 어디까지일까?
  나: 글쎄. 나는 개인적으로 인간의 존엄성을 무시하는 행위는 인정할 수 없다고 생각해.