“화평히”韩汉翻译

1.平静地，和谐地

1. 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭게.

内心或人与人之间没有矛盾，很平和地。

• 화평히 넘기다.
• 화평히 살다.
• 화평히 생활하다.
• 화평히 지내다.
• 화평히 행하다.
• 유민이는 성난 마음을 화평히 하기 위해 잔잔한 노래를 들었다.
• 선생님은 학생이 일으킨 문제를 화평히 넘기기 위해 본인이 대신 책임을 지셨다.
• 가: 아이가 이제 화평히 잠이 들었네요.
  나: 아파서 걱정을 많이 했는데 얼마나 다행인지 몰라요.
  

2.和平地

2. 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화롭게.

国与国之间没有冲突或战争，很平和地。

• 화평히 살다.
• 화평히 생활하다.
• 화평히 지내다.
• 화평히 왕래하다.
• 화평히 교류하다.
• 두 나라는 전쟁 한번 없이 화평히 지냈다.
• 긴 전쟁이 끝나면서 양국의 국민들이 화평히 살 수 있었다.
• 가: 이 시기에는 문화가 아주 번성했네요.
  나: 전쟁을 하지 않고 화평히 지내면서 문화가 꽃을 피운 거지.