“토착화하다”韩汉翻译

土著化，本地化

어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 되다. 또는 그렇게 하다.

某种制度、风俗或思想等根据当地情况发生变化而最终站稳脚跟；或指变成那样。

• 토착화하는 과정.
• 토착화하는 방법.
• 토착화하는 전략.
• 이 땅에 토착화하다.
• 생활 속에 토착화하다.
• 회사가 토착화하는 과정에서 시행착오가 있었지만 결국은 성공하였다.
• 회의 시간에 우리 상품을 현지에 토착화하는 전략들을 내놓았지만 별 소용이 없었다.
• 가: 이 땅에 토착화할 수 있는 우리만의 방법에 대해 생각해 봅시다.
  나: 그렇지만 앞서 시행착오를 겪은 다른 회사들의 경험을 무시할 수는 없습니다.