“한강”韩汉翻译

1.汉江

1. 태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다.

发源于太白山脉，流经韩国中部地区，流入西海。南汉江与北汉江在京畿道汇流，是韩国流量最大的江河。

2.汪洋大海

2. (비유적으로) 비가 많이 오거나 물이 새서 바닥 등에 물이 많이 괴인 것.

(喻义)由于下大雨或管道漏水，地面等地方积了很多水。

• 비가 새는 바람에 아이 방이 한강이 되고 말았다.
• 욕실 하수구가 고장이 나서 욕실 바닥이 한강이 되었다.
• 가: 방바닥이 한강이 되어 버렸네.
  나: 어항을 실수로 깨뜨려서 물이 쏟아져 버렸어.