“테너”韩汉翻译

1.男高音，男高音歌手

1. 성악에서 남성의 가장 높은 목소리. 또는 그 목소리로 노래하는 가수.

声乐领域男声的最高音；或指用此高音唱歌的歌手。

• 테너 소리.
• 테너 파트.
• 테너가 나오다.
• 테너가 되다.
• 테너가 들어오다.
• 테너가 부르다.
• 테너로 성장하다.
• 어릴 때부터 남다르게 노래를 잘하던 남동생은 실력 있는 테너로 성장했다.
• 이 합창의 하이라이트는 중간에 테너 혼자 부르는 부분이다.
• 가: 너는 장래 희망이 뭐야?
  나: 나는 장차 우리나라를 대표하는 테너가 되는 게 꿈이야. 노래하는 걸 워낙 좋아하거든.
  

2.次中音乐器

2. 남성의 가장 높은 소리에 해당하는 관악기.

与男声最高音相当的管乐器。

• 테너 악기.
• 테너 음역.
• 테너가 들어가다.
• 테너를 불다.
• 테너를 연주하다.
• 음역대가 높은 테너를 잘못 연주하면 자칫 전체적인 조화를 잃기가 쉽다.
• 마침 우리 악단에 테너 소리가 필요하던 차에 적절한 연주자를 구할 수 있었다.
• 가: 잠깐. 지금 왜 가장 높은 멜로디가 들리지 않죠?
  나: 테너를 연주하는 연주자가 오늘 합주에 빠지는 바람에 그렇습니다.