“화려히”韩汉翻译

1.华丽地

1. 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋게.

美丽好看、明亮耀眼、看起来很好地。

• 화려히 꽃이 피다.
• 화려히 빛나다.
• 화려히 옷을 입다.
• 화려히 장식하다.
• 화려히 화장하다.
• 신부가 결혼식장 안으로 화려히 입장했다.
• 나는 흰 종이에 오색의 꽃을 화려히 그려 넣었다.
• 가: 오늘따라 화려히 차려 입었네요.
  나: 네, 이젠 봄이니까 좀 화사하게 보이고 싶어서요.
  

2.奢华地，华贵地，华丽地

2. 어떤 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 대단하거나 사치스럽게.

事情或生活等了不起或奢侈到普通人难以享受地。

• 화려히 꾸미다.
• 화려히 살다.
• 화려히 치르다.
• 화려히 치장하다.
• 화려히 장식되다.
• 지수의 옷은 보석으로 화려히 장식되어 멀리서도 눈에 띄었다.
• 큰돈을 번 그는 대리석과 값비싼 자재들로 화려히 집을 지었다.
• 가: 영국 왕세자의 결혼식이 화려히 치러졌더군요.
  나: 왕실의 결혼식이니 화려했겠죠.