“희비극”韩汉翻译

1.悲喜剧

1. 희극과 비극.

喜剧和悲剧。

• 여러 편의 희비극.
• 희비극을 쓰다.
• 희비극을 연출하다.
• 희비극을 짓다.
• 그 작가는 희비극을 불문한 여러 편의 명작을 남겼다.
• 최 감독은 다양한 주제를 다룬 희비극을 고루 무대에 올린 경험이 있다.
• 가: 올해는 진짜 다사다난했어.
  나: 맞아, 희비극이 교차하는 느낌이었어.
  

2.悲喜剧

2. 희극적인 요소와 비극적인 요소가 섞여 있는 연극.

喜剧元素和悲剧元素相融合的戏剧。

• 희비극 작품.
• 희비극 장르.
• 희비극을 감상하다.
• 희비극을 그리다.
• 희비극을 연출하다.
• 희비극에 속하다.
• 희비극에 출연하다.
• 희비극 작품에서는 배우들의 연기력과 감정 표현 능력이 특히 중요하다.
• 이 연극에 나타나는 희비극의 극적 특성은 이야기의 현실성을 떨어뜨린다.
• 가: 이 영화는 희극인 줄 알았더니 의외로 비극적인 데가 있네.
  나: 응, 이건 희비극이라는 거야.