“희롱”韩汉翻译

1.戏弄，捉弄，捉弄

1. 특별한 이유나 실속이 없이 놀림.

在没有特别的理由或意义的情况下玩弄某人。

• 희롱을 걸다.
• 희롱을 당하다.
• 희롱을 하다.
• 지수는 우리가 아무리 심한 말로 희롱을 걸어도 절대 화를 내지 않는다.
• 친구와 나는 심심해서 서로에게 말장난을 걸고 희롱을 하며 시간을 보냈다.
• 가: 너는 나를 가지고 그렇게 희롱을 하면 기분이 좋니?
  나: 조금 장난을 친 것 가지고 왜 그렇게 화를 내?
  

2.调戏，戏弄，愚弄

2. 사람을 제멋대로 가지고 놂.

任意玩弄别人。

• 희롱을 걸다.
• 희롱을 당하다.
• 희롱을 하다.
• 희롱에 넘어가다.
• 희롱에 놀아나다.
• 희롱에 빠지다.
• 그 남자는 술에 취해 아무 여자에게나 희롱을 걸고 있었다.
• 순진한 승규는 사기꾼의 희롱에 넘어가 재산을 모두 잃고 말았다.
• 가: 네 여자 친구한테 다른 남자가 있었다는 거야?
  나: 응, 그동안 희롱을 당한 기분이야.