“태산”韩汉翻译

1.高山

1. 높고 큰 산.

又高又大的山。

• 태산이 높다.
• 태산을 보다.
• 태산을 오르다.
• 태산을 찾다.
• 승규는 말로만 듣던 가장 높은 산이라는 태산을 오르자 감회가 남달랐다.
• 등산을 즐기는 아버지는 산 중의 으뜸이라는 태산만을 찾아 전 세계를 누비셨다.
• 가: 힘들어도 태산을 오르니 경치도 좋고 가슴이 뻥 뚫리네요.
  나: 네, 그래서 사람들이 이곳을 많이 찾나 봐요.
  

2.泰山

2. (비유적으로) 크고 많음.

(喻义)又大又多。

• 걱정이 태산이다.
• 과제가 태산이다.
• 할 말이 태산이다.
• 할 일이 태산이다.
• 태산처럼 쌓이다.
• 엄마는 말썽꾸러기 아들 때문에 걱정이 태산이었다.
• 교수님의 연구실에는 책들이 태산처럼 쌓여 있었다.
• 어렵게 만난 어머니에게 하고 싶은 말은 태산 같았지만 승규는 아무 말도 못 하고 눈물만 흘렸다.
• 가: 공부는 나중에 하고 같이 놀러 가자.
  나: 숙제가 태산이라서 도저히 안 되겠어.