“학원”韩汉翻译

1.学院，学校

1. 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.

依据一定的目的、教学课程及制度等，由教师教授学生的机关。

• 학원 재단.
• 학원을 운영하다.
• 사립 학원 재단은 공립 기관에 비해 자율적으로 운영된다.
• 교육청은 촌지 수수의 학원 비리를 대대적으로 적발하였다.
• 가: 이 지역은 왜 학교마다 학생을 선발하는 기준이 다른 거죠?
  나: 학생 선발에 대해서는 학원의 자율에 맡기거든요.
  

2.补习班，培训班

2. 학생을 모집하여 지식, 기술, 예체능 등을 가르치는 사립 교육 기관.

招收学生并教授其知识、技术及艺术体育等的私立教育机关。

• 논술 학원.
• 수학 학원.
• 영어 학원.
• 요리 학원.
• 학원 강사.
• 학원 교육.
• 학원에 다니다.
• 학원에 등록하다.
• 학원에서 가르치다.
• 학원에서 배우다.
• 지수는 요즘 운전 학원을 다니면서 운전을 배우고 있다.
• 우리 학급에는 학원을 통해 선행 학습을 하는 학생이 많다.
• 가: 유민 씨는 직업이 뭐예요?
  나: 피아노 학원에서 아이들에게 피아노를 가르쳐요.