“학부”韩汉翻译

1.学部，本科

1. 대학원과 상대하여 쓰는 말로, 대학.

大学，相对于研究生院而使用的称呼。

• 학부를 졸업하다.
• 지수는 학부를 졸업하고 회사에 취직했다.
• 승규는 학부를 졸업한 지 몇 년 만에 다시 대학원에 진학했다.
• 가: 대학 생활 중에 뭐가 제일 후회가 돼요?
  나: 나는 학부 사 년을 하는 동안 열심히 공부하지 못한 것이 후회돼.
  

2.学部，学院

2. 대학에서 전공 영역에 따라 몇 개의 관련 학과를 묶어 만든 부.

大学里按照专业领域将几个相关专业合在一起构成的部门。

• 학부가 다르다.
• 학부가 같다.
• 학부로 나뉘다.
• 학부로 묶다.
• 우리 대학은 다시 세 개 학부로 나누어져 있다.
• 이번 학기에는 학부별로 신입생 오리엔테이션을 따로 진행한다.
• 학부에 따라 학생이 들어야 하는 필수 교양 과목이 조금 다르다.
• 가: 너랑 승규는 과도 다른데 어떻게 친해졌어?
  나: 응, 학부가 같아서 같이 듣는 수업도 있거든.