“혼선되다”韩汉翻译

1.串线

1. 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지다.

电信、电话、通信等中，电波混杂，造成通信混乱。

• 혼선된 신호.
• 전파가 혼선되다.
• 전화가 혼선되다.
• 통화가 혼선되다.
• 엄마와 통화를 하는 중에 혼선되어 전화가 끊겼다.
• 지하 주차장에 가면 라디오 전파가 혼선되는 현상이 자주 일어났다.

2.弄混，混淆

2. 말이나 일 등이 서로 다르게 이해되어 혼란이 생기다.

话语、事情等被理解成不同的意思，发生混乱。

• 혼선되는 경우.
• 혼선되는 일.
• 혼선된 부분.
• 말이 혼선되다.
• 사람들 사이에서 혼선되다.
• 사장과 직원들은 의사소통이 잘 되지 않아 임금 결정에 혼선된 부분이 생겼다.
• 병원을 찾아가는 길이 너무 복잡해서 사람들 사이에서 혼선되는 일이 자주 일어났다.
• 김 선생님과 박 선생님이 알려 준 시험 장소가 서로 달라서 시험 당일에 학생들끼리 혼선되었다.

3.搅和

3. 줄이 어지럽게 뒤섞이다.

线被混乱的混在一起。

• 혼선된 줄.
• 줄이 혼선되다.
• 고무줄이 혼선된 것을 풀었다.
• 아이가 가지고 놀던 실이 혼선되어 꼬여 버렸다.