“혼수”韩汉翻译

1.昏睡

1. 정신없이 잠이 듦.

昏昏沉沉地睡。

• 혼수가 계속되다.
• 혼수에 들다.
• 혼수에 빠지다.
• 혼수에서 깨다.
• 오랫동안 혼수에 들고 나니 더 이상 잠이 오지 않았다.
• 승규는 운동을 하고 나서 너무 피곤했는지 혼수에 빠졌다.

2.昏迷

2. 외부의 강한 자극에 대한 반응이 나타나지 않고, 부르거나 뒤흔들어 깨워도 정신을 차리지 못할 정도로 의식을 잃은 상태.

丧失意识的状态，对于外界强烈的刺激毫无反应，即使唤醒或摇醒后也打不起精神。

• 혼수가 계속되다.
• 혼수를 벗어나다.
• 혼수에 들어가다.
• 혼수에 빠지다.
• 혼수에서 깨어나다.
• 혼수에서 돌아오다.
• 할머니께서는 결국 혼수에서 돌아오지 못하고 돌아가셨다.
• 교통사고로 의식을 잃었던 오빠는 극적으로 혼수에서 깨어났다.

1.结婚用品，嫁妆

1. 결혼할 때에 필요한 물품.

结婚时需要的物品。

• 혼수 가전.
• 혼수 마련.
• 혼수 비용.
• 혼수 예물.
• 혼수 용품.
• 혼수를 장만하다.
• 혼수를 준비하다.
• 혼수를 해 오다.
• 언니는 신혼집에 필요한 혼수 가전제품으로 냉장고와 텔레비전을 샀다.
• 민준과 약혼녀는 결혼하는 데 필요한 혼수를 장만하기 위해서 열심히 돈을 벌었다.

2.结婚费用

2. 결혼에 드는 비용.

结婚所用的费用。

• 혼수 문제.
• 혼수 비용.
• 혼수가 들다.
• 혼수를 모으다.
• 혼수를 아끼다.
• 혼수로 쓰다.
• 어머니는 곗돈을 딸의 결혼식 혼수로 썼다.
• 지수는 혼수를 모으기 위해 회사에 취직하자마자 저금을 시작했다.