“흡수”韩汉翻译

1.吸收

1. 안이나 속으로 빨아들임.

吸入里面或内部。

• 충격 흡수.
• 흡수 능력.
• 흡수 속도.
• 흡수 작용.
• 흡수 장치.
• 흡수가 되다.
• 흡수가 빠르다.
• 흡수를 하다.
• 교통사고 피해를 막기 위해 자동차에 충격 흡수 장치를 설치했다.
• 카페인 흡수 속도는 사람마다 달라 커피를 조금만 마셔도 잠을 못 자는 사람도 있다.
• 가: 비타민 좀 추천해 주세요.
  나: 이 제품은 흡수가 빨라서 드시면 바로 효과를 보실 수 있어요.
  

2.吸收，吸引，吸纳

2. 외부에 있는 사람이나 사물 등을 내부로 모여들게 함.

把外部的人或事物等聚集到内部。

• 기술 흡수.
• 문화 흡수.
• 인재 흡수.
• 흡수가 되다.
• 흡수가 이루어지다.
• 흡수가 일어나다.
• 흡수를 하다.
• 이번에 기술 흡수가 이루어지면 우리 회사는 최신식 기술을 보유하게 된다.
• 발굴된 유물을 통해 두 나라 사이에 문화 흡수가 일어났다는 사실이 밝혀졌다.
• 가: 우리 학교가 이번에 입학 전형을 다양화한다면서요?
  나: 응, 우수 인재 흡수를 위한 방안이지.
  
• 가: 우리 학교가 이번에 입학 전형을 다양화한다면서요?
  나: 응, 우수 인재 흡수를 위한 방안이지.