“홀리다”韩汉翻译

1.着迷，入迷，被迷住

1. 어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다.

陷入某种诱惑，无法清醒。

• 정신이 홀리다.
• 귀신에 홀리다.
• 꾀에 홀리다.
• 보석에 홀리다.
• 어둠에 홀리다.
• 여자에게 홀리다.
• 사내는 젊은 여자에 홀려 돈이고 마음이고 다 내주었다.
• 우리는 가게 주인의 이야기에 홀려 시간 가는 줄도 몰랐다.
• 친구는 무언가에 홀린 듯 깊은 물속으로 자꾸만 걸어 들어갔다.

2.着迷，入迷，被迷住

2. 남을 유혹하여 정신을 차리지 못하게 하다.

诱惑别人，使无法清醒。

• 남자를 홀리다.
• 넋을 홀리다.
• 마음을 홀리다.
• 사람을 홀리다.
• 노래로 홀리다.
• 여인은 빼어난 미모로 동네 남자들을 홀려 놓았다.
• 형은 부드러운 목소리와 미소로 여자들을 홀리기 일쑤이다.
• 아저씨는 뛰어난 말솜씨로 우리들을 홀려서 몇 시간이고 붙들어 두었다.