“흙벽”韩汉翻译

1.土墙

1. 종이를 바르지 않아서 흙이 드러나 있는 벽.

没有贴墙纸、露出泥土的墙壁。

• 맨 흙벽.
• 흙벽이 드러나다.
• 흙벽을 바르다.
• 흙벽에 기대다.
• 흙벽에 붙이다.
• 벽지가 뜯겨 나가 흙벽이 드러난 자리에 도배지를 새로 발랐다.
• 이사 갈 집은 아직 도배를 하지 않아서 흙벽이 드러나 있는 상태였다.
• 가: 할머니, 이렇게 벽지도 안 바른 흙벽이 있는 집에서 어떻게 살고 계세요?
  나: 도배를 할 돈도 없으니 하는 수 없이 사는 것이지.
  

2.土墙

2. 흙으로 만든 벽.

用泥土做成的墙。

• 두꺼운 흙벽.
• 흙벽을 쌓다.
• 흙벽을 올리다.
• 흙벽으로 짓다.
• 흙벽에 기대다.
• 우리 집은 흙벽을 올리고 기와를 얹은 한옥이다.
• 흙벽은 여름에는 뜨거운 태양열을 막고 겨울에는 실내의 열을 보존해 준다.
• 가: 흙벽에 다 금이 가 있네.
  나: 이 집은 오랫동안 사람이 살지 않은 폐가거든.