“혼자2”韩汉翻译

1.独自地，单独地

1. 다른 사람 없이.

没有其他人地。

• 혼자 가다.
• 혼자 결정하다.
• 혼자 남다.
• 혼자 두다.
• 혼자 살다.
• 혼자 오다.
• 혼자 있다.
• 혼자 중얼거리다.
• 모두들 밖으로 나가 방에 혼자 남게 되었다.
• 할머니는 시골에서 혼자 외롭게 살고 계신다.
• 여자가 늦은 밤에 혼자 집에 돌아가는 것은 위험하다.
• 나는 집에 혼자 있는 시간에 조용히 생각들을 정리한다.
• 가: 이 일은 혼자 하기 힘드니까 저랑 같이 해요.
  나: 고마워요. 그렇지 않아도 혼자 하려니까 어렵더라고요.
  

2.自个儿，自己

2. 다른 사람의 도움 없이 스스로.

没有别人的帮忙亲身。

• 혼자 걷다.
• 혼자 공부하다.
• 혼자 서다.
• 혼자 앉다.
• 혼자 해내다.
• 이 놀이는 태어난 지 육 개월 이후에 혼자 앉을 수 있는 아이라면 시작할 수 있다.
• 아이가 혼자 숟가락질을 할 수 있게 되자 엄마는 더 이상 밥을 먹여 주지 않기로 했다.
• 가: 어디에서 한국어를 공부했어요?
  나: 그냥 책을 보면서 혼자 공부했어요.