“흘금흘금하다”韩汉翻译

不住地瞟，总是偷瞄

곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.

总是侧眼悄悄地瞟。

• 흘금흘금하며 바라보다.
• 흘금흘금하며 쳐다보다.
• 사람들이 흘금흘금하다.
• 옆을 흘금흘금하다.
• 주변을 흘금흘금하다.
• 나는 흘금흘금하고 쳐다보는 주변 사람들의 시선이 부담스러웠다.
• 아이는 곁눈질로 흘금흘금하며 선생님이 하는 것을 보고 따라 했다.
• 가: 유명 여배우를 직접 봤다며?
  나: 응, 그런데 경호가 심해서 그냥 흘금흘금하면서 바라볼 수밖에 없었어.