“큰아기”韩汉翻译

大闺女，大儿媳妇

맏딸이나 맏며느리를 정답게 이르는 말.

用于亲切地指称大女儿或大儿媳。

• 살뜰한 큰아기.
• 큰아기가 다녀가다.
• 큰아기를 시키다.
• 큰아기를 예뻐하다.
• 큰아기와 살다.
• 큰아기와 장보다.
• 큰아버지와 큰어머니를 첫째 며느리를 “우리 예쁜 큰아기”라고 부르며 아끼신다.
• 시부모님은 집안을 책임질 맏며느리라며 큰아기를 다른 며느리보다 유독 좋아하신다.
• 가: 옷 새로 샀어? 색깔 참 곱고 예쁘네.
  나: 우리 큰아기가 추석 선물로 준 거야. 곱지?